400-678-7831
当前位置:首页 > 专利翻译 > 外观专利翻译
外观专利翻译

众多企业为提高企业竞争力,获取高企认定的必要资质,近年来积极申请专利,外观专利是专利三大类型之一,外观专利翻译的及时高效是客户抢占国外目标市场先机的有利前置条件。

外观专利主要保护产品的形状、图案、或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业上应用的新设计,我司为众多企业提供外观专利翻译,涉及通讯行业、机械制造行业、电子行业、汽车行业等,帮助他们各类工业品的外观专利申请抢占时间。

我司设有专利翻译部、设计印刷部、客服部,挑选具备工业技术专业背景、法律专业背景、知识产权和专利行业翻译经验的优秀译员,组建成完整的外观专利翻译团队,在公司的ISO质量认证体系的框架下,严格执行规范化、体系化的笔译流程,前期沟通、翻译、译审、专家润色、终审等环节层层把关,要求对专利这类法律性质文件的翻译做到术语准确、行文严谨、指代明确、逻辑严谨,准确符合原文以及符合申请地的语言习惯。我们提供包括不限于以下外观专利翻译:专利申请书、摘要、权利要求书、产品说明书、附图等材料。同时我们还能为知识产权、法律事务所等企业的专利检索系统网页界面、网页后台、检索所需文档材料等提供多语种的翻译服务。

快译猫最常为客户提供如“工业品外观设计国际注册海牙体系”申请过程中的外观专利翻译,可提供包括海牙体系下90个成员国多达100项外观设计申请的各项专利材料翻译,同时也具备其他国家和地区要求的语言环境下的外观专利翻译能力。最常服务的客户语言需求有英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、意大利语等。

快译猫外观专利翻译服务热线:400-678-7831

版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号  成都网站建设成都创新互联
在线客服系统