400-678-7831
当前位置:首页 > 翻译语种 > 德语翻译
德语翻译

中德医学交流有深厚的历史渊源,可追溯至1900年由德国人创立的同济医院,到如今两国间不间断的学术探讨和交流会,中文和德语翻译是促进中德医学科学技术和医疗保健工作的发展,增进中德人民的友谊的语言互通基础。

快译猫在医学领域德语翻译经验相当丰富,累积了大量医学类中德双语语料库,特别是涉及肿瘤学、传染病学、急救医学、神经退行性病变、病人权益和安全保障、医院管理和卫生经济、医疗政策与体系、医疗服务新技术等内容,有丰富的德语翻译实战经验,我们的医学德语译员均有德语相关语言证书,德语专八、CATTI证书等,德国留学背景、国内或德国医疗机构从业背景,3年以上医学类德语翻译经验。

德国本就以工业技术精湛严谨著称世界,行业技术获得德国专利认证无疑成为了很多企业竞争的又一砝码。快译猫可提供在专利申请过程中所有材料的德语翻译,不管是直接向德国专利商标局Deutsches Patent- und Markenamt(简称“DPMA”)提交申请的相关材料,还是通过国际申请(PCT申请)进入德国国家阶段的相关材料,或者是客户需要解读德国专利商标局官方出版的德语新闻简报、年度报告等场景,我们能提供中德互译的翻译服务。

德语翻译本身就具备较高难度,措辞难、组句难、长句多、缺词难处理等特点,特别是在医学类文字材料和专利法律性质文献中,对句意理解、句子结构、逻辑梳理、用词选择等更是要万分斟酌与考量,快译猫正是这样一家在医学和专利的德语翻译上技术过硬、人才实力强的语言服务公司。曾服务过德国维润赛润研发有限公司、德国拜耳等国内外知名大型公司提供过医学类中文和德语翻译语言服务。

快译猫医学和专利德语翻译服务热线:400-678-7831


版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号  成都网站建设成都创新互联
在线客服系统