400-678-7831
当前位置:首页 > 翻译语种 > 法语翻译
法语翻译

中国和法国在医学领域交流甚广,在医学学术交流研讨会、医学科技合作、人道主义义诊活动、医疗旅游等方面,中文和法语翻译译员是必不可少的成员之一。医学领域的法语译员是数量不多的优质人才,快译猫近几年着力打造法语翻译团队,吸纳了拥有法语相关语言证书如法语专八、DELF/DALFCATTI证书的优质译员,并按照译员熟悉的行业领域划分了不同的行业侧重点专项组,其中就有法语医学组和法语专利组。

针对法语翻译特点,长句多,后置修饰、限定成分、关系从句、同位语分句、介词短语、后置形容饲等在同一句中同时使用等翻译难点,特别是在医学类文字材料和专利法律性质文献中,对法语翻译要求更高,快译猫的医学和专利法语翻译团队,以绝佳的执行力,丰富的项目实战经验,严苛的质控流程,为中法两国间医学交流、专利市场拓展提供专业语言服务。

在医学领域,我们积累了大量的中法双语术语和语料库,尤其是在肿瘤科、微创外科治疗,妇产科、泌尿外科、胸外科和普外科领域,以及现场手术方法演示交流口译,有相当丰富的翻译经验。还能提供各种医学交流会现场、技术演示与交流现场等场景的口译法语翻译服务。

在专利领域,我们的译员熟悉在法国申请专利的基本流程,对于向法国国家工业产权局专利申请中申请、审查、公布等全流程涉及相关专利材料法语翻译有大量的项目实战经验,对专利申请时需要提交的说明书和附图、委任书,公布阶段的检索报告、专利申请书面答复等文字材料,熟悉其语言风格与排版格式,保证译文质量满足客户需求。

快译猫医学和专利法语翻译服务热线:400-678-7831




版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号  成都网站建设成都创新互联
在线客服系统